Гленторан — Солтүстік Ирландияның Шығыс Белфаст ауданында орналасқан кәсіби футбол клубы, NIFL Премьершип турнирінің қатысушысы. Клуб 1882 жылы негізі қаланған, содан бері 130-дан асатын ірі жүлде жеңіп алған. Гленторан — Ирландия лигасы тарихында ешқашан төменгі дивизионға түспеген үш команданың бірі.
Клубты 1882 жылы протестанттар басым болған «Харланд энд Вулф» кеме жасау зауытының жұмысшылары құрды, сондықтан Гленторан өз болмысын Шығыс Белфасттың өнеркәсіптік тарихынан алады: зауыттың краны бүгін де клубтың «Овал» стадионының үстінен көрініп тұрады. 1889 жылы Гленторан жауапкершілігі шектеулі компания ретінде тіркелді және жергілікті өнеркәсіп басшылары виконт Пирри мен Г.У. Вулфтың қаржылық қолдауына ие болды, бұл клубты кеме жасау зауытының жұмысшыларымен одан әрі байланыстырды.
Гленторан Ирландия Кубогында алғаш рет 1886/87 жылғы маусымда ойнап, жартылай финалға дейін жетті, онда «Ольстерден» 1:2 есебімен жеңілді. 1890 жылы Ирландия лигасы құрылған кезде Гленторан «Кларенс», «Клифтонвилл», «Дистиллери», «Линфилд», «Милфорд», «Олдпарк» және «Ольстермен» бірге негізін салушылардың қатарында болды. Тұңғыш маусымда команда 5-орын алды, ал 1894 жылы өзінің 23 чемпиондық атағының біріншісіне қол жеткізді.
1914 жылы клуб алғашқы еуропалық турнесіне шықты. Сапар Прагада «Дойчеден» 3:4 жеңіліспен басталып, кейін Берлин «Гертасы» 4:1 есебімен ұтылды. Одан соң команда Вена футбол клубы ұйымдастырған, бір апта бойы өткен Вена Кубогына қатысу үшін Венаға барды. Вена құрамасымен өткен алғашқы кездесуде Гленторан басымдық көрсетсе де, ойын соңында гол жіберіп, 1:1 есебімен тең түсті. Шешуші финалдық матчта клуб сенімді жеңіске жетіп, Вена Кубогын алды және еуропалық жүлдені жеңіп алған алғашқы британдық команда атанды.
1960 жылдары клуб еуропалық турнирлерде тұрақты өнер көрсетті. 1964/65 жылғы Еуропа Кубогында Гленторан «Панатинаикоспен» өз алаңында 2:2 тең түсіп, қонақта 2:3 жеңілді; келесі маусымдағы Жәрмеңкелер Кубогында «Антверпенге» қонақта 0:1 есебімен есе жіберіп, үйде 3:3 ойнады; 1966/67 жылғы Кубок иелері кубогында «Овалдың» лық толы трибуналары алдында «Рейнджерспен» 1:1 тең түсіп, жауап матчында 0:4 жеңілді. Еуропадағы ең есте қаларлық кездесуі 1967 жылы Еуропа Кубогында «Бенфикамен» болды: «Овалдағы» бірінші матчта Гленторан пенальтиден ерте алға шықты, бірақ Эусебио есепті теңестіріп, ойын 1:1-мен аяқталды. Лиссабондағы «Эштадиу да Луш» стадионындағы жауап кездесуде жартылай кәсіби құрам 0:0 нәтижесіне жетті. «Бенфика» қонақтағы соғылған гол есебінен әрі қарай өтті, ал Гленторан осы қағида бойынша шеттетілген алғашқы команда және «Бенфиканы» өз алаңында гол соқтырмай қалдырған алғашқы команда болды.
1967 жылы Гленторан ерекше қадамға барып, АҚШ-тың United Soccer Association лигасындағы «Детройт Кугарс» франшизасын басқарды: жаңа лига алғашқы маусымын 1968 жылға жоспарлаған, бірақ бәсекелес National Professional Soccer League 1967 жылдан бастап ойнайтынын және CBS арнасымен келісімге келгенін жариялағанда, лига иелері Еуропа мен Оңтүстік Америкадан тұтас құрамдар шақыру арқылы турнирді асығыс бастауға шешім қабылдады. Клуб тарихындағы белгілі бір сюжет Джордж Бестпен байланысты: болашақ футболшы бала кезінде атасымен бірге Гленторанның ойындарын көруге барған, бірақ клуб оны «тым кішкентай және жеңіл» деп қабылдамады; сөйтсе де Бест Гленторан құрамында бір рет — клубтың жүз жылдығына орай «Манчестер Юнайтедпен» өткен матчта ойнады.
1970 жылдары команда 1972 және 1977 жылдары Ирландия лигасының чемпионы, 1973 жылы Ирландия Кубогының иегері болды. Кубок жеңісі Кубок иелері кубогына жол ашты: 1973 жылдың қарашасында Гленторан Бергенде «Бранмен» 1:1 тең түсіп, Белфастта 3:1 жеңіске жеткеннен кейін осы турнирдің ширек финалына шыққан алғашқы ирландиялық клуб атанды. Ширек финалда «Боруссия Мёнхенгладбахтан» 0:2 және 0:5 есебімен жеңілді. Төрт маусымнан кейін Еуропа Кубогында «Ювентуспен» кездесіп, үйде 0:1, қонақта 0:5 ұтылды. 1981/82 жылғы Еуропа Кубогының екінші айналымында Гленторан кейін жартылай финалға жеткен София ЦСКА-сымен ойнады: қонақта 0:2 жеңілгеннен кейін жауап матчында 2:0 алға шығып, ойынды қосымша уақытқа жеткізді, бірақ 2:1 есебімен жалпы нәтиже бойынша 2:3-пен жарыстан шықты.
Клубтың эмблемасындағы әтеш жанкүйерлер дәстүрінің де бір бөлігі: 1985 жылғы «Линфилдпен» өткен Ирландия Кубогының финалына Гленторан жанкүйерлері тірі әтеш пен «Линфилдтің» көк түсіне боялған шошқа алып келді, екеуі де матч барысында алаң шетінде болды. Әтеш дәстүрі 2006 жылғы финалда қайталанды, бірақ команда 2:1 есебімен жеңіліп, соғыстан кейінгі кезеңде «Линфилдпен» өткен Ирландия Кубогы финалдарында 1966 жылдан басталған бес жеңістен тұратын қатарын үзді. 1995 жылы дәстүрлі Boxing Day матчында қармен жабылған алаңда сарғылт түсті доп бүлінген, ауыстырар доп болмағандықтан командалар ойынның қалған бөлігін ақ доппен өткізуге мәжбүр болды; бұл жағдай кейін BBC арнасының A Question of Sport бағдарламасында сұрақ ретінде қолданылды.
1997 жылы клубты «Линфилдтің» бұрынғы бас бапкері Рой Койл басқарып, команда жаңа табысты кезеңге аяқ басты. Койл Гленторанмен 16 жүлде жеңіп, клуб тарихындағы ең табысты бапкер саналады; тұңғыш кубок финалында ол командаға алаңға шығу құқығын ұзақ жылдар клубта еңбек еткен экипировщик Тедди Хорнерге берген. 2002/03 жылғы маусымда клуб Солтүстік Ирландиядағы төрт жүлдеден үшеуін — лига чемпиондығын, Ирландия лига кубогы мен Каунти-Антрим Шилдті — иеленді, ал Ирландия Кубогының финалында «Колрейнге» 0:1 есебімен жеңілді. 2005 жылғы 23 сәуірде маусым соңына жақындағанда Гленторан «Линфилдті» жеңді: чемпиондық үміті үшін жеңіс керек болған командаға 93-минутта шешуші голды шабуылдаушы, бұрын «Линфилдте» ойнаған Крис Морган соқты; матчтан кейін екі клуб жанкүйерлері арасында қақтығыстар болды, бұл кездесулерде бұрын хулиганизм жиі байқалған.
Койл 2006 жылы қызметінен кеткеннен кейін клубты Пол Миллар басқарды: ол командаға «Линфилдпен» өткен Ирландия Кубогының финалына жол ашты, бірақ сол маусымда «Уиндзор Паркта» өткен қала дербиінде клуб тарихындағы ең ауыр — 0:6 жеңілісін алды. 2007 жылдан бастап команданы Алан Макдональд басқарып, екі жүлде жеңді, 2008 жылғы Setanta Sports Cup финалына шықты (Корктың «Сити» құрамасынан 1:2 жеңілді), ал 2009 жылдың 2 мамырында «Овалда» «Клифтонвиллді» 3:1 жеңіп, тарихтағы тұңғыш Ирландия Премьершипінің чемпионы атанды.
2010 жылдардың басында клубты ауыр қаржылық дағдарыс шарпыды: салық қызметі Гленторанға таратылу туралы талап қойып, 300 мың фунттан асатын қарызды 2011 жылдың басына дейін өтеуді талап етті. Жанкүйерлер «Spirit of '41» қаражат жинау ұйымын құрды — атауы «Овал» 1941 жылы неміс бомбалауынан қирап, кейін қалпына келтірілген жылға қатысты; ұйым 25 мың фунттан асатын қаржы жинады. 2011 жылғы 12 қаңтарда өткен кезектен тыс жиналыс клубты құлдыраудан құтқаратын және басқару жүйесін түбегейлі өзгертетін ұсыныстарды бірауыздан қабылдады. Бір кездері 1,77 миллион фунт қарызы болған клуб 2020 жылғы 4 ақпанда сыртқы қарыздан толық құтылғанын жариялады. Осы жылдардың бір жарқын сәті — 2010 жылғы 5 қазанда Мэтти Барроустың «Портадаунға» өкшемен соққан голы: ол ESPN және Sky Sports нұсқасы бойынша маусымның үздік голы аталып, FIFA сыйлығына Лионель Месси голымен бәсекелесіп, аз айырмашылықпен жеңілді.
2010 жылы команданы бұрынғы ойыншы Скотт Янг басқарып, 2009/10 жылғы Ирландия лига кубогының финалында «Колрейнмен» негізгі уақытта 2:2 тең түскеннен кейін пенальти серияларында 4:1 жеңіске жетті. 2011 жылғы 7 шілдеде Гленторан Еуропа лигасының іріктеу айналымында македониялық «Реноваға» қонақта 1:2 жеңілгенімен, үйде 2:1 ұтып, пенальти серияларында 3:2 басымдыққа жетті. 2011/12 маусымында клуб «Линфилдті» лигадағы төрт кездесудің бәрінде, әрі гол жібермей жеңсе де, жалпы нәтижесі сәтсіз болды: 2012 жылғы 14 қаңтарда әуесқой лига командасы Newington Youth Club-тан Ирландия Кубогында ұтылғаннан кейін Янг қызметінен кетті. Оның орнына келген Эдди Паттерсон клубқа екі Ирландия Кубогын әкелді: 2013 жылғы 4 мамырда финалда жаңа чемпион «Клифтонвиллді» қосымша уақытта 3:1 жеңді (тоғыз жылдағы алғашқы кубок), ал 2014/15 жылғы финалда «Уиндзор Парктегі» құрылыс ақаулары себебінен «Овалда» өткен матчта «Портадаунды» 1:0 жеңді.
2019 жылдан бастап клубқа жаңа инвестиция құйылып, командаға Мик Макдермотт келді; басшылықтағы өзгерістерді акционерлердің 96 пайызы қолдады. Макдермоттың толық маусымында, 2020 жылғы 31 шілдеде, Гленторан Ирландия Кубогының финалында «Баллимина Юнайтедті» қосымша уақытта 2:1 жеңді, голдарды Пол О'Нейл мен Робби Макдейд соқты. 2023 жылдың қаңтарында команданы Родни Макари басқарып, еуропалық турнирге жолдама алды, ал сол жылдың маусымында клубқа «Линфилдтің» бұрынғы бапкері Уоррен Фини тағайындалды — бұл шешімді көптеген жанкүйер қарсылықпен қабылдады. 2023 жылдың шілдесінде Гленторан Еуропа конференция лигасында мальталық «Гзира Юнайтедпен» рекордтық кездесу өткізді: бірінші матч 2:2, екіншісі 1:1 аяқталып, пенальти серияларында «Гзира» 14:13 жеңді — бұл еуропалық турнирлер тарихындағы ең көп голды пенальти сериясы. Фини 2024 жылғы 15 наурызда өзара келісім бойынша кетті, оның орнына маусым соңына дейін Деклан Девайн тағайындалды.
Клубтың үй алаңы — 15 293 орындық (қауіпсіз сыйымдылығы 6 500) «Овал» стадионы. 2003 жылы басқарма акционерлерге стадионды құрылыс компаниясына сатуды ұсынғанда, жанкүйерлер клубты Шығыс Белфастта қалдыру үшін «Rest In East» науқанын бастады; басшылықтың Белфаст шегінен тыс Комбер маңына көшу туралы ұсынысын жанкүйерлердің көпшілігі қолдамады. 2005 жылғы 3 қарашада жанкүйерлер форумы 417:0 дауыспен Гленторан қоғамдық сенім қорын құруды жақтады — бұл Солтүстік Ирландиядағы алғашқы жанкүйерлер трасты болды, ол 2006 жылғы 15 мамырда ресми тіркелді, ал 2011 жылдан бастап басқармада екі тұрақты орынға ие. 2016 жылғы 24 мамырда жанкүйерлер «Овалды» бұзып, оның орнына заманауи қоғамдық стадион салу жоспарын Сайденхэм және Титаник кварталындағы жаңа орындарға көшуден артық көріп қолдады. 2021 жылдың наурызында клуб 8–10 миллион фунтқа бағаланған қайта жаңғырту жобасын ұсынды, бірақ 2022 жылы Стормонт жұмысы тоқтағаннан кейін қаржыландыру табылмай, жоспар тоқтатылды.
Гленторанның жүлде қоржынында 23 чемпиондық атақ, 23 Ирландия Кубогы, 7 Ирландия лига кубогы және 27 Каунти-Антрим Шилд, сондай-ақ енді өткізілмейтін турнирлердегі жеңістер — 14 Голд Кап, 15 Сити Кап, 9 Ольстер Кубогы және басқалары бар. Клубтың лақап аттары — The Glens және The Cock and Hens, негізгі түстері — жасыл мен ақ. 2008 жылдың маусымында құрылған Гленторан академиясы 4 жастан бастап ұл және қыз балаларды қамтиды, онда мүгедектер бөлімі мен поляк тілді бөлім жұмыс істейді (соңғысында ойнау үшін жаттығуларға және ағылшын тілі сабақтарына қатысу міндетті). 2015/16 жылы клубтың 44 ойыншысы Солтүстік Ирландия құрамаларының түрлі жас санатында өнер көрсетті — бұл кез келген басқа клубтан екі есе көп. Клубтың басты бәсекелесі — қала дербиінде кездесетін «Линфилд».
Дереккөз: Уикипедия (CC BY-SA) · penalty.kz редакциясы қазақ тіліне бейімдеді