ХБ (Торсхавн) — Фарер аралдарындағы ең көне клубтардың бірі, 1904 жылдың қазан айында Торсхавн қаласында құрылған. Клубты порт жұмысшылары негіздеген, ал толық атауы — Havnar Bóltfelag Tórshavn, яғни «Порт футбол клубы». Үй матчтарын Гундадалур алаңында өткізеді, стадионның сыйымдылығы 5000 орын. Негізгі ойын формасы — қызыл-қара, қосалқы жасыл түсті.
Клубтың алғашқы басқармасы 1904 жылғы 14 қарашадағы жиналыста сайланды. Оның құрамына үш адам кірді: Мадс Андриас Винтер, Йоан Паули Йоэнсен және Якуп Моуритсен. Клубтың бірінші төрағасы Мадс Андриас Винтер кейін, 1909–1912 жылдары, Торсхавн қаласының әкімі болды. ХБ өзінің тұңғыш кездесуін 1909 жылғы 23 мамырда Твёройриде ТБ клубына қарсы өткізіп, 2:2 тең ойнады, ал екі айдан кейін, 18 шілдеде, Торсхавндағы жауап матчында сол қарсыласын 3:1 жеңді. Болашақ басты бақталасы КИ (Клаксвик) командасымен алғашқы кездесу 1911 жылғы 16 шілдеде өтіп, 3:3 есебімен аяқталды.
1942 жылы Фарер аралдарында ұлттық чемпионат құрылды. Алғашқы маусымдар ХБ үшін сәтсіз болды, кейін нәтижелер жақсарып, клуб 1948, 1949, 1953 және 1954 жылдары күміс жүлдегер атанды. 1955 жылы ХБ «дубль» жасады: чемпионатты жеңіп, финалда КИ клубын ұтып, тарихта тұңғыш өткізілген ұлттық кубокты да иеленді.
1970 жылға дейін елдегі ең титулды клуб КИ (Клаксвик) болып саналды. Сол жылы ХБ мен КИ кубок финалында кездесуге тиіс еді, бірақ КИ матчты Торсхавнда өткізуден бас тартып, финал мүлде ойналмады; қарсылас келмесе де, ХБ ол жылы кубок иегері деп танылмады. Бір жыл бұрын клуб финалда Б36 (Торсхавн) командасын ұтып, кубокты алған еді. 1970 жылғы чемпионатта ХБ КИ-дің қатарынан бесінші чемпиондығынан кейін екінші орында қалды — бұл соңғы төрт маусымдағы төртінші күміс жүлде болды. Келесі жылы кубок финалында ХБ ТБ клубын жеңді, ал чемпионаттың соңғы турындағы ХБ мен КИ матчында ойыншылар арасында төбелес болды; чемпион атағын ХБ, екінші орынды КИ иеленді. Клуб 1972 және 1973 жылдары да кубокты алып, оны жалпы 11 мәрте, әрі қатарынан бес жыл қатар жеңді. Осындай бес жылдық серияны ХБ 1978–1982 жылдары да қайталады және бұл көрсеткішке қол жеткізген жалғыз фарерлік клуб болды — қалған командалар кубокты ең көбі екі жыл қатарынан алған.
Фарер аралдарының футбол федерациясы УЕФА-ға қабылданғаннан кейін елдің клубтары 1992 жылдан еуропалық турнирлерге қатыса бастады. ХБ еуропалық дебютін 1993 жылы Кубок иегерлері кубогының іріктеу кезеңінде РАФ Елгавамен ойнап өткізді: сырттағы бірінші матчта 0:1 есебімен жеңіліп қалды, бірақ қарсылас Фарер аралдарына жол жүру мәселелерінен кейін жауап кездесуге келмеді де, ХБ-ға 3:0 техникалық жеңіс берілді. Бірінші айналымда клубты румыниялық У Крайова ұтып шығарды. Бұл — фарерлік бірде-бір клубтың еуропалық турнирлердің іріктеу кезеңінен өткен жалғыз жағдайы болып қалды (2018 жылғы маусым айындағы жағдай бойынша). Содан бері ХБ 2002/03 және 2012/13 маусымдарынан басқа жылдары еуропалық турнирлерге үздіксіз қатысып келді.
2003 жылы ХБ чемпион атанып, КИ-дің 17 чемпиондық рекордына теңелді, ал келесі жылы тағы бір титул алып, оны асып түсті — осылайша клуб ұлттық кубоктар саны бойынша да, чемпиондықтар саны бойынша да елдің ең титулды командасына айналды. 2013 жылғы чемпиондық ХБ-ға 2014/15 маусымдағы УЕФА Чемпиондар лигасына қатысу құқығын берді. 2017 жылдың қарашасында клубқа бас бапкер болып бұған дейін Фимлейкафелаг Хабнарфьярдар (ФХ) командасын Исландия чемпионатында бес мәрте жеңіске жеткізген Хеймир Гудйонссон келді, ал 2018 жылғы 23 қыркүйекте ХБ екінші орындағы КИ клубын 2:1 ұтып, төрт тур қалғанда чемпиондықты қамтамасыз етті.
Клубтың жетістіктері — Фарер аралдары чемпионатының 24 мәрте жеңімпазы (1955, 1960, 1963, 1964, 1965, 1971, 1973, 1974, 1975, 1978, 1981, 1982, 1988, 1990, 1998, 2002, 2003, 2004, 2006, 2009, 2010, 2013, 2018, 2020), Фарер аралдары Кубогының 30 мәрте иегері (1955, 1957, 1959, 1962, 1963, 1964, 1968, 1969, 1971, 1972, 1973, 1975, 1976, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1984, 1987, 1988, 1989, 1992, 1995, 1998, 2004, 2019, 2020, 2023, 2024) және Суперкубоктың алты мәрте жеңімпазы (2009, 2010, 2019, 2021, 2024, 2025).
Клуб рекордтары: чемпионаттағы ең ірі жеңіс — ИФ (Фуглафьёрдур) командасына қарсы 14:1 (1971), ең ауыр жеңіліс — Б36 (Торсхавн) клубынан 0:10 (1945). Кубоктағы ең ірі жеңіс — төртінші дивизион командасы Сканскин (Торсхавн) клубына қарсы 22:0 (1995), ең ауыр жеңіліс — ТБ (Твёройри) командасынан 2:6 (1977). Еуропалық турнирлердегі ең ірі жеңіс — УЕФА Конференция лигасында Будучност (Подгорица) клубына қарсы 4:0 (2021), ең ауыр жеңіліс — Интертото кубогында Тромсё клубынан 0:10 (1995).
ХБ-да өткен жылдары ұлттық құрамаларда немесе кәсіпқой лигаларда ойнаған футболшылар өнер көрсетті: Хейне Фернандес, Уни Арге, Ян Дам, Йон Рой Якобсен, Рёгви Якобсен, Кай Лео Йоханнесен, Юлиан Йонссон, Вагнур Мор Мортенсен, Гуннар Нильсен және Андрю ав Флётум.
Дереккөз: Уикипедия (CC BY-SA) · penalty.kz редакциясы қазақ тіліне бейімдеді