ПАОК тарихы

Клуб 1926 жылғы 20 April, дәлірек айтқанда 20 сәуірде, Грек-түрік соғысынан (1919–1922) кейін Константинопольден Салоникиге қоныс аударған грек босқындары арқылы құрылды. ПАОК футбол бөлімі — 1875 жылы Константинопольдің Пера ауданындағы грек қауымы құрған Гермес спорт клубымен тығыз байланысты көпсалалы ПАОК спорт клубының ең көне бөлімі. Клуб Салоникидегі басқа константинопольдік команда — Салоники АЕК-інен бөлініп шыққан соң құрылды, бірақ тек босқындарды ғана қабылдаған АЕК-тен өзгеше, ПАОК қаланың барлық тұрғындарына ашық болды.

Алғашқы жолдастық кездесуін ПАОК 1926 жылғы 4 мамырда Салоники Мегас Александросын 2:1 жеңіп өткізді, команданы бес жыл бойы ақы талап етпей жаттықтырған Костас Андреадис басқарды. Алғашқы кәсіби келісімшартты клуб 1928 жылдың қыркүйегінде Пера клубының француз футболшысы Раймон Этьенмен жасады. 1929 жылдың наурызында Салоники АЕК спорт клубы ретінде таратылып, мүшелері ПАОК-қа қосылды, сол кезде клуб эмблемасын өзгертіп, константинопольдік мұраның белгісі ретінде қосбасты бүркітті қабылдады.

Ерте жылдары Македония футбол клубтары одағы мен Грекия футбол федерациясымен қақтығыстар болғанымен, команда 1930–31 жылғы Панэллиндік чемпионатта дебют жасап, ұлттық сахнаның тұрақты қатысушысына айналды. 1932 жылы Синтривани стадионының құрылысы бітті. 1937 жылы клуб алғашқы аймақтық атағын — Македония чемпионатын жеңіп алды. 1939 жылы Грекия Кубогының, 1940 жылы Панэллиндік чемпионаттың финалына шықты, екеуінде де Афина АЕК-інен ұтылды. Грек-итальян соғысы командаға ауыр соққы болды: құрам ыдырап, екі футболшы борышын өтеу кезінде қаза тапты.

Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, 1950 жылдардың басында, 1930 жылдары клубта ойнаған австриялық бапкер Вильгельм (Вилли) Севчик жастар академиясын құрды; ол «Виллидің чикостары» деген атпен танылды. Академиядан Леандрос Симеонидис, Яннелос Маргаритис, Гиоргос Хаванидис сияқты ойыншылар шықты. 1948 жылы ПАОК екінші Македония чемпионатын жеңді және титулды бірнеше күн бұрын Грекиядағы азамат соғысында өмірден кеткен капитан Трасивулос Панидистің құрметіне арнады. 1950 жылы үшінші аймақтық атақ келді, 1950–51 жылы клуб екінші кубок финалында Олимпиакостан ұтылды. 1953 жылғы трансферлерден кейін шабуыл күшейіп, 1954 жылдан 1957 жылға дейін төрт рет қатарынан Македония чемпионы болды, 1954–1956 жылдары жеңіліссіз өтті. 1955 жылы үшінші кубок финалында Панатинаикостен жеңілді. 1958–59 жылғы көрсеткіш командаға жаңадан құрылған жалпыұлттық Альфа Этникиден орын әперді.

1959 жылдың қыркүйегінде клуб жанкүйерлердің қаржысымен салынған Тумба стадионына көшті. Жалпыұлттық дивизиондағы алғашқы жылдары қарапайым болды: 1960–1966 жылдары алтыншы орыннан жоғары көтерілмеді, тек 1963 жылы төртінші болды. Капитан Леандрос Симеонидистің жетекшілігімен клуб академия арқылы іргетас қалады, Гиоргос Кудас пен Ставрос Сарафис сияқты жастар шықты. Осы кезде ПАОК Жәрмеңкелер кубогының тұрақты қатысушысына айналды. 1968 жылы Кудастың Олимпиакосқа даулы трансфері жойылды — осы жағдайлар екі команда арасындағы қатты бақталастықтың басы болды.

1970 жылдар клуб үшін табысты болды. Президент Гиоргос Пантелакистің селекциясы арқасында Сарафис, Терзанидис, Иосифидис, Гунарис, Паридис, Асланидис, Апостолидис, Фундукидис, Керманидис, Анастасиадис, Фуртула, Герино сияқты ойыншылардан құралған, Кудас капитан болған күшті құрам жиналды. 1970 жылдан 1974 жылға дейін ПАОК бес кубок финалына қатарынан шықты: ағылшын Лес Шэннонның басшылығымен 1972 жылы Панатинаикосты, 1974 жылы Олимпиакосты пенальти сериясында жеңді. 1972–73 жылғы маусымда чемпионатта екінші орын алды. Алғашқы ұлттық чемпиондық 1976 жылы, венгриялық Дьюла Лорант басшылығымен келді. Одан кейін клуб 1976 жылдан 1980 жылға дейін өз алаңында 62 матч жеңіліссіз өтті.

Еуропалық жарыстарда ПАОК 1973 жылы Лионға, 1975 жылы Барселонаға қарсы жеңістерге жетті, 1973–74 жылғы Кубок иелерінің кубогында ширек финалға шығып, АС Миланнан ұтылды. 1977 және 1978 жылдары кубок финалдарында жеңіліп қалды. 1978 жылғы Салоники жер сілкінісі Тумбаға зақым келтіріп, 1980 жылдың ақпанында 8-қақпа құлады. 1979 жылдың жазында Грекия футболы толық кәсіпқой болды, ПАОК жеке меншік футбол компаниясына айналды, ірі акционер Гиоргос Пантелакис президент болды. Осы кезде Gate 4 ультрас топтары күшейіп, клуб ондаған жылға созылған меншік дауларына тартылды.

1980 жылдардың басы титулсыз өтті. 1981 жылы Дьюла Лорант Олимпиакоспен матч кезінде жүрек талмасынан қайтыс болды. Клуб 1981 және 1983 жылдары кубок финалдарына шығып, Олимпиакос пен Афина АЕК-інен ұтылды, Еуропада Айнтрахт Франкфурт пен Бавария Мюнхеннен пенальти сериясында жеңілді. 1984 жылдың жазында Кудас пен Фуртула футболмен қоштасты. 1984–85 жылғы маусымда австриялық Вальтер Скоцик басшылығымен, Скартадос, Алавантас, Сингас, Костикос, Паприца сияқты ойыншылармен ПАОК екінші чемпиондығын жеңіп алды, кубок финалында АЕЛ-ден ұтылды. Капитан Костас Иосифидис маусым соңында мансабын тәмамдады, 1980 жылдардың қалған бөлігі нәтижесіз өтті.

1989 жылы президент болған Томас Вулинос кезінде клуб қайта көтерілді: Магди Толба, академия түлегі Гиоргос Турсунидис сияқты ойыншылар пайда болды. 1990 жылы чемпиондық жарыста үшінші орын алды, содан кейін ұзақ тұрақсыздық кезеңі басталды. 1992 жылы Олимпиакосқа кубок финалында жеңілгеннен кейін Gate 4 пен клуб басшылығының қатынасы шиеленісіп, онжылдық бойы жанкүйерлер бойкоты мен келушілер санының азаюына әкелді. Еуропада УЕФА кубогында Севилья мен Мехеленмен есте қалар кездесулер болды, бірақ 1992 жылдың қазанында Пари Сен-Жерменмен ойында ауыр тәртіпсіздіктер болып, клуб еуропалық жарыстардан екі маусымға шеттетілді (кейін бір жылға қысқартылды). Теодорос Загоракис сияқты жастармен және голландиялық Ари Хаанның басшылығымен 1994–95 маусым табысты болды, ал келесі маусымда клуб тарихындағы алғашқы құлау қаупіне тап болып, ұпай шегерілгеннен кейін төрт ұпай артықшылықпен қалып қойды.

1996 жылы Вулинос қарызсыз ПАОК-ты Гиоргос Бататудиске тапсырды. Жаңа басшылық Зисис Врызас, Спирос Марангос, еркін соққы шебері Костас Франдзескос, Перси Оливарес, Джо Нагбе сияқты ойыншыларды алды. Бұрынғы футболшы Ангелос Анастасиадис басшылығымен клуб бес жылдық үзілістен кейін УЕФА кубогына іліктірді және Арсеналды ұтып өтті. Душан Баевич кезінде 2001 жылы финалда Олимпиакосты 4:2 жеңіп, 16 жылдан кейінгі алғашқы тағын алды. 2003 жылы Анастасиадис жетекшілігімен кубок финалында жергілікті бақталас Аристі 1:0 ұтып, ол клуб тарихында бапкер ретінде тағы жеңген алғашқы бұрынғы ойыншы болды. Осы кезең 1998 жылдың ақпанында 21 жастағы Панайотис Кацуристің дүние салуы және 1999 жылғы Темпи шатқалындағы алты жанкүйердің өмірін алған қазамен қатты күйзелді; Кацуристің 17-нөмірі мәңгіге алынып қойылды, 2000 жылы оған ескерткіш қойылды.

2003–04 маусымнан кейін клуб алғаш рет УЕФА Чемпиондар лигасының үшінші іріктеу кезеңіне шықты, бірақ ойнауға құқығы жоқ Лиасос Лукасты алаңға шығарғаны үшін топтық кезеңге өте алмады. Қаржылық жағдай ауырлап, ойыншылар айлықтарын айлар бойы алмағанын мәлімдеді, УЕФА клубты еуропалық жарыстардан шеттетті, клуб таратылуға жақындады. Жанкүйер топтары 2006 жылдың жазында клуб кеңсесін басып алды, Гуменос 2006 жылдың қарашасында қызметінен кетті — үш жылдық президенттігінде клуб қарызы үш есе өскен еді.

2007 жылдың июнінде бұрынғы ойыншы және капитан Теодорос Загоракис мансабын тәмамдап, клуб президенті болды. Жаңа демеушілік келісімдер және жанкүйерлер санының өсуі есебінен қаржы жағдайы біртіндеп жақсарды, 2009 жылы ПАОК жаттығу орталығы бітті. Фернандо Сантуш басшылығымен клуб 2009–10 маусымда чемпиондықтан аз-кем қалып, Чемпиондар лигасының іріктеуіне жолдама алды. Кейін Павлос Дермитзакис Фенербахчені ұтып, Еуропа лигасына жолдама алды; Макис Хавоспен клуб плей-оффқа шығып, ЦСКА Мәскеуден ұтылды. Румыниялық Ласло Бөлөни кезінде Тоттенхэмді Уайт Харт Лейнде 2:1 жеңіп, топта бірінші орын алды, келесі кезеңде Удинезеден жеңілді. 2012 жылдың қаңтарында Загоракис қызметінен кетіп, орнын Зисис Врызас басты.

2012 жылғы 10 тамызда Иван Саввидис 9 951 000 еуро төлеп, ПАОК-тың басты акционері болды. Иелік ауысқаннан кейін клуб үш жыл ішінде 10 миллион еуродан асатын қарызын толық жойып, несиелерін толық өтеген Грекиядағы алғашқы спорт клубына айналды. Жаңа басшылықтың алғашқы жылдары нәтижесіз болды: 2014 жылы кубок финалында Панатинаикостен ұтылды, келесі жылы Жаңа жылда кестені бастап тұрып үшінші орында қалды. Еуропада Боруссия Дортмундты Сигнал Идуна Паркта 1:0 жеңгені есте қалды. 2016 жылдың наурызында Игор Тудордың орнына жастар командасының бапкері, бұрынғы ойыншы Владимир Ивич келіп, команданы Чемпиондар лигасының үшінші іріктеу кезеңіне қайтарды. Келесі маусымда клуб Еуропа лигасының плей-оффына шығып, кубок финалында Афина АЕК-ін 2:1 ұтты, бірақ алаңнан тыс жағдайлар үшін ұпай шегерілді.

2017 жылдың жазында Ивич кеткеннен кейін оның орнын қысқа уақыт Александар Станоевич басты, одан соң Рэзван Луческу келді. Қайта оралған Виейринья капитандығымен ПАОК 2017–18 маусымда екінші орын алды; ол Олимпиакос пен Афина АЕК-іне қарсы үй матчтары тоқтатылып, сот шешімімен жеңіліс деп есептелген даулы маусым болды. Бірнеше айдан кейін клуб Афина олимпиадалық стадионындағы финалда АЕК-ті 2:0 ұтып, екінші жыл қатарынан кубок жеңді. Матчтан кейінгі баспасөз мәслихатында Луческу мен Виейринья 2018 жылғы чемпиондық ПАОК-тан тартып алынғанын айтты.

2018–19 маусым клуб тарихындағы ең табысты кезең болды: ПАОК үшінші чемпиондығын жеңіп, маусымды жеңіліссіз (26 жеңіс, 4 тең ойын) аяқтады және мұны 1963–64 маусымдағы Панатинаикостан кейін істеген екінші грек командасы болды. Клуб үшінші рет қатарынан Грекия Кубогын да алып, финалда үшінші жыл қатарынан Афина АЕК-ін ұтып, тарихындағы алғашқы дүбльді жасады. Луческу кеткен соң, Абел Феррейра Бенфика мен Бешіктасты ұтып, Чемпиондар лигасына жақындады, бірақ Краснодардан ұтылды. 2020 жылдың қазанында бұрынғы ойыншы және капитан Пабло Гарсия команданы басқарып, 2021 жылдың мамырында финалда Олимпиакосты 2:1 ұтып, клубтың сегізінші Грекия Кубогын әперді. Кейін Луческу қайта оралып, Яннис Константелиас, Константинос Кульеракис сияқты жас ойыншылармен клубты 2022 жылы жаңадан құрылған УЕФА Конференция лигасының ширек финалына, ал 2024 жылы қайтадан осы кезеңге шығарды; 2022 және 2023 жылдары кубок финалдарында Панатинаикос пен Афина АЕК-інен ұтылды.

2023–24 маусымда ПАОК негізгі кезеңді бірінші орында бітіріп, плей-офф соңында да көшбасшылығын сақтап, төртінші чемпиондығын жеңді. Соңғы төрт матчта клуб басты бақталастарының барлығын — Афина АЕК-і, Олимпиакос, Панатинаикос және Аристі — ұтып, 2024 жылғы 19 мамырда Клеантис Викелидис стадионында қалалық бақталас Аристі сырт алаңда 2:1 жеңіп, атақты бекітті.

Клубтың алғашқы эмблемасында төртжапырақты беде мен ат тағасы бейнеленген, жапырақтар жасыл, үстінде ПАОК әріптері болған; бұл идеяны негізін салушылардың бірі Костас Коемдзопулос сүйікті темекі маркасынан алған. 1929 жылғы 20 наурызда Салоники АЕК-і таратылып, ПАОК-қа қосылған соң, қанаты жайылған емес, жиналған қосбасты бүркіт — жоғалған отанға деген мұңның белгісі — жаңа эмблема болды. 2013 жылғы 11 июнінде Саввидистің президенттігі кезінде эмблемаға Византия мұрасының белгісі ретінде алтын жиек қосылды. 2018–19 маусымда үшінші жиынтық киімде алғашқы эмблема қолданылды.

Клуб түстері әрдайым қара және ақ болған: қара — ата-бабалары ғасырлар бойы өмір сүрген жерлерін тастап кетуге мәжбүр болған мыңдаған грек босқындарының қайғысын, ақ — жаңа отанда басталған жаңа өмірге деген үмітті білдіреді. Дәстүрлі жиынтық киім — тік қара-ақ жолақты жейде, қара немесе ақ шорт және ұйық. Тарих бойында толық қара немесе толық ақ, әр қалыңдықтағы жолақты нұсқалар да қолданылды, үшінші жиынтық киімде сұр, күміс, көк, күлгін, қызғылт сары және қызыл түстер де болды.

Тумба стадионы, ресми атауы ПАОК стадионы, 1959 жылдың қыркүйегінде ашылды. Клуб 1957 жылы Тумба ауданынан жер сатып алып, келесі жылдан жанкүйерлер қаржысымен құрылысты бастады; Спорт бас хатшылығы құрылысқа қаржы бөлді. Алғашқы сыйымдылығы 20 000 болды, ол кезде Грекия стадиондарында сирек кездесетін шым төселді. 1960 жылдары бірнеше рет кеңейтілді, 1970 жылы АС Миланға қарсы көрме матчына жарықтандыру орнатылды, 1972 жылғы кеңейтуден кейін сыйымдылық 45 000-нан асып, Кафтанзоглио стадионынан кейінгі Грекиядағы екінші үлкен арена болды. Стадион рекорды 1976 жылғы 19 желтоқсанда ПАОК — Афина АЕК-і матчында жазылды: 45 252 көрермен. 1978 жылғы жер сілкінісі 1980 жылдың наурызында 8-қақпаның құлауына әкеліп, арена бір жылдан астам уақыт жабылды, 1982 жылы ресми сыйымдылық 41 073-ке дейін азайтылды. 1985 жылы 1, 2 және 3-қақпаларға шатыр орнатылды. 1998 жылы стадион толық орындықты болып, сыйымдылығы 32 000-ға, 2000 жылы қауіпсіздік аймақтары қосылғаннан кейін 28 701-ге түсті. 2004 жылғы Олимпиада ойындарына футбол турнирінің жаттығу базасы ретінде таңдалып, ірі жөндеуден өтті: шатыр жаңартылды, баспасөз бөлмелері, VIP-ложалар, жаңа орындықтар жасалды. Саввидис келгеннен кейін жөндеу жалғасып, 2015 жылы шым ауыстырылды. Тумбада Грекия ұлттық құрамасы да бірнеше рет ойнады, оны ПАОК-тың әйелдер командасы УЕФА жарыстарында пайдаланады. Клуб әкімшілігі Тумба орнында 41 926 орындық жаңа стадион салу жобасын ұсынды; 2022 жылдың сәуірінде Грекияның Мемлекеттік кеңесі жобаны заңды деп тапты, сол жылдың 21 июнінде SALFO және Populous компанияларымен серіктестік жарияланды, бірақ 2024 жылдың басында жоба тұралап қалды.

ПАОК-тың дәстүрлі жанкүйерлері Салоники, Македония аймағы мен Солтүстік Грекиядан шыққан, елдің басқа өңірлерінде және грек диаспорасында (Германия, Австралия, АҚШ) да қолдаушылары бар. 2018 жылдың тамызында Marca жүргізген зерттеу бойынша ПАОК әлеуметтік желілерде ең танымал грек командасы деп танылды. Тумба «Қара тозақ» деген атпен белгілі; маңызды кездесулерде ойыншылар алаңға шыққанда стадион дауыс күшейткіштерінен AC/DC-дің Hells Bells әні естіледі. Атақты Gate 4 — көптеген ұйымдасқан жанкүйер топтарының үйі, 1976 жылдың сәуірінде құрылған аттас жанкүйер клубы ең танымал, ал Салоникидің Неаполи ауданындағы 1963 жылы құрылған топ ең көне саналады. 12-нөмірлі жейде «он екінші ойыншы» ретінде жанкүйерлерге арналып, 2000 жылғы 16 тамызда мәңгіге алынып қойылды. ПАОК жанкүйерлері серб Партизанының Гробарилерімен, ЦСКА Мәскеу және ОФИ жанкүйерлерімен достық қатынаста; ОФИ-мен достық 1987 жылдың қазанында Тумбада басталған.

1999 жылғы 3 қазанда Афина олимпиадалық стадионындағы Панатинаикоспен матчқа 3000 ПАОК жанкүйері барған. Салоникиге қайтар жолда Кордельо жанкүйер клубының екі қабатты автобусы жүк көлігімен соқтығысып, Темпи шатқалындағы шұңқырға құлады. Алты жанкүйер — Кириакос Лазаридис, Христина Дзиова, Анастасиос Темелис, Харалампос Запунидис, Гиоргос Ганатсиос, Димитрис Андреадакис — қаза тапты, көпшілігі жарақат алды. Апат орнында «ПАОК-қа деген сүйіспеншілігі оларды осында жеткізді, осында қалдырды және ары кетті» деген жазумен ескерткіш тұрғызылды. Жыл сайын қазаға ұшырағандарды еске алу рәсімдері өткізіледі.

ПАОК-тың басты бақталасы — Олимпиакос; бұл қарсыласу 1960 жылдары Олимпиакостың Гиоргос Кудасты клубпен келіспей тікелей алуға тырысқанынан бастау алып, Грекиядағы ең қатты қалааралық бақталастыққа айналды. Афина АЕК-імен қатынас 2017–18 жылғы даулы чемпиондық жарыстан кейін, Тумбадағы матчтан соңғы тәртіптік шешімдер ПАОК-тың атақ үшін күресін тоқтатып, АЕК чемпион болғаннан кейін күшейді. Жергілікті Аристі, сондай-ақ Панатинаикосты да басты бақталас санайды; Ираклис пен АЕЛ-мен де қарсыласу бар.

ПАОК Грекияның жоғарғы дивизионынан бірде-бір рет құлап көрмеген үш клубтың бірі. Клуб төрт рет Грекия чемпионы (1976, 1985, 2019, 2024) және сегіз рет Грекия Кубогының иегері (1972, 1974, 2001, 2003, 2017, 2018, 2019, 2021) болды, 2019 жылы дүбль жасады. Еуропалық жарыстарда клуб үш рет ширек финалға шықты: 1973–74 жылғы Кубок иелерінің кубогында және Конференция лигасында 2021–22, 2023–24 маусымдарда; 1976–77 жылғы Еуропа кубогында 1/8 финалға жетті. ПАОК — еуропалық жарыстардағы жеңісі жеңілісінен көп жалғыз грек командасы (2025 жылдың тамызындағы дерек бойынша 99 жеңіс, 68 тең ойын, 87 жеңіліс), ал 1999 жылғы 16 қыркүйекте УЕФА кубогында Тбилиси Локомотивін сырт алаңда 7:0 ұтуы грек клубтарының еуропалық жарыстардағы ең ірі жеңісі. Клубтың жеке рекордтарына келсек, Гиоргос Кудас 1963 жылдан 1984 жылға дейін чемпионатта 504 (жалпы 607) матч өткізіп, ең көп ойын рекордын иеленеді, ал Ставрос Сарафис 1967–1981 жылдары жалпы 169 гол (чемпионатта 136) соғып, клубтың ең мықты бомбардирі болып қалды.