Гленторан — Солтүстік Ирландияның Белфаст қаласының шығыс бөлігінде орналасқан кәсіпқой футбол клубы, NIFL Премьершип чемпионатында өнер көрсетеді. Клубтың негізін 1882 жылы «Харланд энд Вулф» кеме жасау зауытының жұмысшылары қалаған, сондықтан оның бүкіл болмысы Шығыс Белфасттың өнеркәсіптік тамырымен тығыз байланысты: зауыттың алып крандары әлі күнге дейін клубтың «Овал» стадионының үстінен көрініп тұрады. Гленторан тарихында 130-дан астам мәртебелі жүлде жеңіп алды және Ирландия лигасында бірде-бір рет төменгі дивизионға түспеген үш команданың бірі болып қала берді. Лақап аттары — «Гленс» және «Әтеш пен мекиендер», елтаңбасындағы бейне — әтеш, негізгі түстері — жасыл мен ақ. «Овал» стадионының жалпы сыйымдылығы — 15 293 орын, қауіпсіздік талаптарына сай 6 500 көрерменді қабылдайды.
1889 жылы Гленторан жауапкершілігі шектеулі серіктестік ретінде тіркелді және жергілікті өнеркәсіп басшылары виконт Пирри мен Г. У. Вулфтың салған қаржысының арқасында қанат жайды, бұл клубты зауыт жұмысшыларымен одан әрі жақындастырды. Ирландия Кубогында клуб алғаш рет 1886–87 маусымында ойнап, жартылай финалда «Ольстерден» 1:2 есебімен ұтылды. 1890 жылы құрылған Ирландия лигасының негізін қалаушылардың қатарында болған Гленторан алғашқы маусымда 5-орынды иеленді, ал 1894 жылы кейін саны 23-ке жеткен чемпиондық атақтарының алғашқысын жеңіп алды.
1914 жылы клуб алғашқы еуропалық сапарына шықты. Турне Прагада «Дойчеден» 3:4 есебімен жеңілуден басталып, берлиндік «Гертаны» 4:1 есебімен ұтумен жалғасты. Содан кейін команда Вена футбол клубы ұйымдастырған бір апталық Вена Кубогы жарысына қатысты: Вена құрамасымен өткен алғашқы кездесу 1:1 есебімен тең аяқталғанымен, шешуші матчта Гленторан сенімді жеңіске жетіп, тұңғыш еуропалық жүлдені қанжығасына байлады. Осылайша клуб Еуропада жүлде жеңіп алған алғашқы британдық әрі алғашқы ирландиялық команда атанды.
1960 жылдары Гленторан еуропалық додаларда бірнеше беделді қарсыласпен күш сынасты. 1964–65 жылғы Чемпиондар кубогында «Панатинаикоспен» өз алаңында 2:2 тең ойнап, қонақта 2:3 есебімен ұтылды, келесі маусымда Жәрмеңкелер кубогында «Антверпеннен» 0:1 есебімен жеңіліп, үйде 3:3-ке дейін тең түсті, ал 1966–67 жылғы Кубок иегерлері кубогында «Рейнджерспен» лық толы «Овалда» 1:1 тең ойнағанымен, жауап матчында 0:4 есебімен ұтылды. Клубтың Еуропадағы ең есте қалар сәті 1967 жылы Чемпиондар кубогында «Бенфикамен» кездескенде орнады: «Овалда» Гленторан 11 метрлік айыппен ерте алға шықты, бірақ Эйсебио есепті теңестіріп, ойын 1:1 аяқталды. Лиссабондағы «Эштадиу да Лушта» жартылай кәсіпқой құрам 0:0 нәтижесін сақтап қалды. «Бенфика» қонақтағы соққан гол ережесімен жоғары айналымға шықса да, Гленторан осы ереже бойынша жарыстан шыққан алғашқы команда әрі португалдықтарға өз алаңында гол соқтырмаған тұңғыш клуб болып қалды.
1967 жылы Гленторан ерекше қадамға барып, АҚШ-тағы United Soccer Association лигасының «Детройт Кугарс» франшизасын басқарды: жаңа лига бәсекелестерінен озу үшін Еуропа мен Оңтүстік Американың бүтін құрамдарын шақырып, маусымды мерзімінен бұрын бастаған еді. Клуб тарихындағы тағы бір қызық дерек Джордж Бестпен байланысты: болашақ жұлдыз бала кезінде атасымен бірге Гленторанның ойындарын көруге барған, алайда клуб оны «тым кішкентай әрі жеңіл» деп қабылдамаған. Соған қарамастан Бест Гленторан құрамында бір рет — клубтың жүз жылдығына арналған «Манчестер Юнайтедпен» матчта ойнады.
1970 жылдары команда 1972 және 1977 жылдары Ирландия лигасының чемпионы атанып, 1973 жылы Ирландия Кубогын жеңіп алды. Осы жеңіс келесі маусымда Кубок иегерлері кубогына жол ашты: 1973 жылдың қарашасында Бергенде «Бранмен» 1:1 тең ойнап, Белфастта 3:1 есебімен жеңген Гленторан бұл жарыстың ширек финалына шыққан алғашқы ирландиялық клуб болды. Ширек финалда «Боруссия Мёнхенгладбахтан» 0:2 және 0:5 есебімен ұтылды. Төрт маусымнан кейін Чемпиондар кубогында «Ювентуспен» кездесіп, үйде 0:1, қонақта 0:5 есебімен жеңілді. 1981–82 жылғы Чемпиондар кубогының екінші айналымында клуб кейін жартылай финалға жеткен София ЦСКА-мен тартысты: қонақта 0:2 есебімен ұтылғанымен, жауап матчында 2:0-ге шығып, ойынды қосымша уақытқа жеткізді, бірақ жалпы есеппен 2:3 болып додадан шықты.
Гленторан жанкүйерлерінің дәстүрлері де клуб тарихының бір бөлігі. 1985 жылғы Ирландия Кубогының «Линфилдбен» финалына олар клуб елтаңбасындағы әтешті және Линфилдтің көк түсіне боялған шошқаны ала келіп, екеуі де матч бойы алаң шетінде тұрды. Әтеш дәстүрі 2006 жылғы финалда қайталанды, алайда сол жолы команда 2:1 есебімен жеңіліп, 1966 жылдан басталған — «Линфилдпен» кубок финалдарында қатарынан бес рет жеңген соғыстан кейінгі рекордтық сериясы үзілді. 1995 жылы қарлы алаңда өткен дәстүрлі Боксинг Дей матчында ойын доп зақымданғаннан кейін екінші айналымда қызғылт сары доптың орнына ақ доппен жалғасты; бұл оқиға BBC-дің A Question of Sport бағдарламасында «Одан кейін не болды?» сұрағы ретінде қолданылды.
1997 жылы клубты «Линфилдтің» бұрынғы бапкері Рой Койл басқарып, табысты дәуір басталды. Койл Гленторанмен 16 жүлде жеңіп алып, клуб тарихындағы ең жетістікті бапкер атанды. 2002–03 маусымында команда Солтүстік Ирландияда ойнатылатын төрт жүлденің үшеуін — лига чемпионатын, Ирландия лигасының кубогын және Антрим графтығының Қалқанын — иеленді, ал Ирландия Кубогының финалында «Колрейнге» 0:1 есебімен ұтылды. 2005 жылғы 23 сәуірде маусым соңына таяу өткен шешуші кездесуде Гленторан 93-минутта бұрын «Линфилдте» ойнаған шабуылшы Крис Морганның голымен принципті қарсыласын жеңіп, чемпиондыққа жол ашты; матчтан кейін екі клуб жанкүйерлерінің арасында қақтығыстар болды. Кейін Алан Макдональдтың жетекшілігімен клуб 2009 жылғы 2 мамырда «Овалда» «Клифтонвиллді» 3:1 есебімен ұтып, Ирландия Премьершипінің тұңғыш чемпионы атанды. Одан бұрын, 2008 жылы команда Сетанта Кубогының финалына шығып, Туранс-Кросста «Корк Ситиге» 1:2 есебімен жеңілген еді.
2010 жылдардың басында клуб ауыр қаржылық дағдарысқа ұшырады. Салық қызметі Гленторанға таратылу туралы талап қойып, 300 мың фунттан асатын қарызды 2011 жылдың қаңтарына дейін жабуды міндеттеді. Қолдау үшін Spirit of '41 қайырымдылық бастамасы құрылды — оның атауы 1941 жылы «Овал» стадионына неміс әуе шабуылынан кейін жүргізілген ауқымды қалпына келтіру жұмыстарын еске салады. 2011 жылғы 12 қаңтарда өткен кезектен тыс жиналыс клубты құлдыраудан құтқарған әрі басқару жүйесін түбегейлі өзгерткен ұсыныстарды бірауыздан қабылдады. 2020 жылғы 4 ақпанда клуб сыртқы қарыздан толық арылғанын жариялады: бір кездері 1,77 миллион фунтқа жеткен қарыздың 80 пайызын директорлар кеңесі он жыл ішінде өтеген, қалған бөлігін жаңа инвестор мен бұрынғы басшылық бірге жапқан еді. Дәл осы кезеңде алаңда да есте қалар сәттер болды: 2010 жылғы 5 қазанда Мэтти Берроуз «Портадаунға» өкшемен соққан голы үшін ESPN мен Sky Sports арналарының «Маусымның үздік голы» жүлдесін алды, ал ФИФА номинациясында Лионель Мессиден аз айырмашылықпен қалып қойды. 2011 жылғы 7 шілдеде Гленторан Еуропа лигасының іріктеу айналымында македониялық «Реноваға» қарсы қонақта 1:2 есебімен ұтылғанымен, үйде 2:1 есебімен жеңіп, 11 метрлік айыптарда 3:2 есебімен жоғары айналымға шықты.
Кейінгі жылдары клуб Ирландия Кубогын тағы үш рет жеңіп алды: 2013 жылғы 4 мамырда Эдди Паттерсонның жетекшілігімен финалда қосымша уақытта жаңа чемпион «Клифтонвиллді» 3:1 есебімен ұтып, тоғыз жылдан кейін кубокты қайтарды; 2014–15 маусымында «Уиндзор Парктағы» құрылыс ақаулығына байланысты «Овалда» өткен финалда «Портадаунды» 1:0 есебімен жеңді; 2020 жылғы 31 шілдеде Мик Макдермоттың командасы Пол О'Нилл мен Робби Макдейдтің голдарының арқасында қосымша уақытта «Баллимина Юнайтедті» 2:1 есебімен ұтты. 2023 жылдың шілдесінде Гленторан Еуропа Конференция лигасында мальталық «Гзира Юнайтедпен» рекордтық матч өткізді: бірінші кездесу 2:2, екіншісі 1:1 аяқталып, қосымша уақыттан кейінгі 11 метрлік айыптарда мальталықтар 14:13 есебімен басым түсті — бұл еуропалық жарыстар тарихындағы ең көп голды пенальти сериясы. Бұдан кейін клубта Родни Макари, Уоррен Фини және Деклан Девайн жұмыс істеді, ал 2026 жылдан бері команданы Дункан Фергюсон басқарады. Клуб иесі — Әли Пур, төрағасы — Колин Джесс.
Стадион мәселесі ұзақ жылдар бойы клуб өмірінің өзегі болып келді. 2003 жылдың наурызында директорлар кеңесі «Овалды» құрылыс компаниясына сатуды ұсынып, жанкүйерлер клубты Шығыс Белфастта сақтап қалу үшін Rest In East науқанын бастады. 2005 жылғы 3 қарашада жанкүйерлер форумы 417:0 дауыспен Гленторан қоғамдық сенім қорын құруды қолдады — ол Солтүстік Ирландиядағы жанкүйерлердің тұңғыш осындай ұйымы болды және 2006 жылғы 15 мамырда ресми тіркелді. 2008 жылғы 29 қаңтарда қор мүшесі Стивен Хендерсон акционерлердің дауысымен директорлар кеңесіне сайланды, ал 2011 жылы қорға кеңестегі екі тұрақты орын бекітілді. 2016 жылғы 24 мамырда жанкүйерлер «Овалды» қирату арқылы заманауи қоғамдық стадионға айналдыру жоспарын мақұлдады, қаржыландыру үкіметтің спорт нысандарын жаңғырту бағдарламасынан күтілді. 2021 жылдың наурызында 8–10 миллион фунтқа бағаланған жоба ұсынылғанымен, 2022 жылы Стормонт жұмысын тоқтатқан соң қаржы табылмай, жоспар кейінге қалдырылды.
2008 жылдың маусымында құрылған Гленторан академиясында төрт жастан бастап ұл балалар мен қыздар жаттығады; онда мүмкіндігі шектеулі балаларға арналған бөлім және поляк тілді топ бар — соңғысында ойнау үшін жаттығуға әрі ағылшын тілі сабақтарына қатысу міндетті. 2015–16 маусымында академия тәрбиеленушілерінің 44-і түрлі жас санатындағы Солтүстік Ирландия құрамаларында өнер көрсетті, бұл кез келген басқа клубтан екі есе көп еді. Клуб сондай-ақ Ирландия Республикасындағы африкалық диаспораның Insaka AFC командасымен бірлесіп академия ашып, аралда УЕФА-ның «Respect» науқанын бүкіл клуб деңгейінде қабылдаған алғашқы ұжым болды.
Дереккөз: Уикипедия (CC BY-SA) · penalty.kz редакциясы қазақ тіліне бейімдеді