ПАОК — Грекияның Салоники қаласында орналасқан кәсіби футбол клубы. Халықаралық деңгейде ПАОК Салоники деген атпен танымал, Грекияның өзінде жай ғана ПАОК деп аталады. Клуб Солтүстік Грекиядағы ең табысты әрі ең көп жанкүйері бар команда саналады. Ол 1926 жылғы 20 сәуірде Грек-түрік соғысынан (1919–1922) кейін Константинопольден Салоникиге қоныс аударған грек босқындарының бастамасымен құрылды. Клубтың аты да, эмблемасы да — қанаты жиылған византиялық екі басты бүркіт — Шығыс Рим империясына тиесілі болған жерлер мен сол жердің адамдарын еске алу мақсатында таңдалған.
ПАОК футбол бөлімі — көпсалалы AC P.A.O.K. спорт клубының ең көне бөлімшесі. Оның тарихы 1875 жылы Стамбұлдың Пера ауданындағы грек қауымы құрған Hermes спорт клубымен тығыз байланысты. Команда алғашқы жолдастық кездесуін 1926 жылғы 4 мамырда «Термаикос» стадионында өткізіп, «Мегас Александрос» құрамасын 2:1 есебімен жеңді; бапкер Костас Андреадис бес жыл бойы ақы сұрамай жұмыс істеді. Алғашқы кәсіби келісімшартқа 1928 жылдың қыркүйегінде Pera Club-тен келген француз футболшысы Раймон Этьенмен қол қойылды. 1929 жылдың наурызында қаладағы екінші босқындар клубы — Салоники АЕК-і таратылып, мүшелері ПАОК-қа қосылды, содан кейін клуб эмблемасын екі басты бүркітке ауыстырды және Синтривани ауданындағы базаға ие болды.
Команда 1930–31 жылғы Бүкілгрек чемпионатында дебют жасап, ұлттық деңгейдің тұрақты қатысушысына айналды, 1932 жылы Синтривани стадионы салынып бітті. 1937 жылы клуб алғашқы аймақтық жеңісіне — Македония чемпионатына қол жеткізді. 1939 жылы Грекия Кубогының, 1940 жылы Бүкілгрек чемпионатының финалына шықты, бірақ екі жолы да Афина АЕК-інен ұтылды. Грек-итальян соғысы кезінде команда ыдырап, екі ойыншы майданда қаза тапты.
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, 1950 жылдардың басында 1930 жылдары клубта ойнаған австриялық маман Вильгельм (Вилли) Севчик «PAOK Academy» атты балалар мектебін ашты, ол «Виллидің чикостары» деген атпен белгілі болды. Академиядан Леандрос Симеонидис, Яннелос Маргаритис, Йоргос Хаванидис сынды футболшылар шықты. 1948 жылы клуб Македония чемпионатында екінші рет жеңіске жетіп, бұл жеңісін бірнеше күн бұрын Азамат соғысында қаза тапқан капитан Трасивулос Панидистің рухына арнады. 1950 жылы үшінші аймақтық атақ алынды, ал 1950–51 жылы команда кубок финалына шығып, «Олимпиакостан» жеңілді. 1954 жылдан 1957 жылға дейін ПАОК Македония чемпионатында төрт рет қатарынан чемпион болып, 1954–1956 жылдары жеңіліссіз ойнады; 1955 жылы үшінші кубок финалында «Панатинаикостан» ұтылды. 1958–59 маусымындағы нәтиже командаға жаңадан құрылған жалпыұлттық Альфа Этникиден орын әперді.
1959 жылдың қыркүйегінде клуб жанкүйерлердің қаржысына салынған «Тумба» стадионына көшті. Алғашқы жылдары жалпыұлттық дивизионда табысы шамалы болды, 1960–1966 жылдары алтыншы орыннан жоғары көтерілмеді (1963 жылғы төртінші орынды есептемегенде). Капитан Леандрос Симеонидистің тұсында академиядан Йоргос Кудас пен Ставрос Сарафис сынды жас таланттар өсіп шықты. 1968 жылы Кудастың «Олимпиакосқа» ауысуының күші жойылып, бұл оқиға екі клуб арасындағы шиеленісті бәсекеге бастау болды.
1970 жылдар клуб үшін табысты кезең болды. Президент Йоргос Пантелакистің селекциясы арқасында құрамда Сарафис, Терзанидис, Иосифидис, Гунарис, Паридис, Асланидис, Апостолидис, Фундукидис, Керманидис, Анастасиадис, Фуртула, Герино ойнады, командаға Кудас капитандық етті. 1970 жылдан 1974 жылға дейін ПАОК қатарынан бес кубок финалына шығып, 1972 жылы «Панатинаикосты», 1974 жылы ағылшын маманы Лес Шэннонның басшылығымен айып добында «Олимпиакосты» жеңді. 1976 жылы венгр Дьюла Лорант бапкерлігімен клуб алғашқы ұлттық чемпиондығын иеленді, одан кейін 1976–1980 жылдары өз алаңында 62 матч бойы жеңіліс таппады. Еуропада 1973 жылы «Лионды», 1975 жылы «Барселонаны» жеңіп, 1973–74 жылғы Кубоктар иегерлерінің кубогында ширек финалға шықты, онда «Милан» жолын кесті. 1978 жылғы Салоники жер сілкінісі «Тумбаны» зақымдап, 1980 жылдың ақпанында 8-секторының құлауына әкелді.
1979 жылдың жазында Грекия футболы толықтай кәсіби негізге көшіп, ПАОК жекеменшік акционерлік компанияға айналды, президент болып ірі акция иесі Йоргос Пантелакис сайланды. Осы тұста клубтың «Gate 4» ультрастар тобы күшейіп, жиырма жылдан астам уақытқа созылған меншік дауларының бастауы қаланды. 1981 жылы «Олимпиакоспен» чемпионат матчында Дьюла Лорант жүрек талмасынан қайтыс болды. Команда 1981 және 1983 жылдары кубок финалдарына шықты, бірақ «Олимпиакос» пен Афина АЕК-інен жеңілді, Еуропада «Айнтрахт» (Франкфурт) және «Бавария» айып добында басым түсті. 1984 жылдың жазында Кудас пен Фуртула мансабын аяқтады. 1984–85 маусымында австриялық Вальтер Скоциктің қол астында Скартадос, Алавантас, Сингас, Костикос, Паприца сынды ойыншылармен ПАОК екінші чемпиондығын иеленді, ал кубок финалында АЕЛ-ден ұтылды.
1989 жылы клубты Томас Вулинос басқарып, 1990 жылдардың басында Магди Толба мен академия түлегі Йоргос Турсунидис сияқты ойыншылар арқылы команда көтерілді, бірақ алаң ішінде де, тысында да тұрақсыздық басталды. 1992 жылы «Олимпиакосқа» екі матчтан тұратын кубок финалында жеңілгеннен кейін «Gate 4» пен басшылық арасындағы қайшылық өршіп, жанкүйерлер бойкот жариялады, ондаған жыл бойы келушілер саны күрт азайды. УЕФА кубогында клуб «Севильямен» кездесіп, айып добында ұтылды, «Мехеленді» қонақта жеңді, алайда 1992 жылдың қазанында «Пари Сен-Жерменмен» үй матчында болған ауқымды тәртіпсіздіктен кейін еуропалық турнирлерден екі маусымға шеттетілді (кейін мерзім бір жылға қысқартылды). Теодорос Загоракис сынды жас ойыншылармен голланд Ари Хаанның басшылығында 1994–95 маусымы табысты өтті, ал келесі жылы клуб тарихында тұңғыш рет төмен лигаға түсу қаупіне тап болып, ұпай шегерілгеніне қарамастан төрт ұпай артықшылықпен аман қалды.
1996 жылы Вулинос қарызы жоқ клубты Йоргос Бататудиске тапсырды. Жаңа басшылық тұсында Зисис Врызас, Спирос Марангос, айып добының маманы Костас Францескос, Перси Оливарес, Джо Нагбе келді. Бұрынғы футболшы Ангелос Анастасиадистің қол астында бес жылдық үзілістен кейін ПАОК УЕФА кубогына іріктеліп, сол маусымда «Дубль» жеңіп алған «Арсеналды» қақпайлап өтті. Душан Баевичтің басшылығымен клуб 2001 жылы финалда «Олимпиакосты» 4:2 жеңіп, 16 жылдағы алғашқы жүлдесіне ие болды. 2003 жылы Анастасиадис командасы финалда қалалық бәсекелес «Аристі» 1:0 ұтып, ол клубқа жүлде әперген тұңғыш бұрынғы ойыншы-бапкер атанды. Бұл кезең екі қайғылы оқиғамен де қатар жүрді: 1998 жылдың ақпанында 21 жастағы Панайотис Кацурис мезгілсіз қайтыс болды (оның 17-нөмірі мәңгілікке алынып тасталды, 2000 жылы ескерткіш бюсі қойылды) және 1999 жылғы Темпи аңғарындағы апатта алты жанкүйер мерт болды.
2003–04 маусымында клуб алғаш рет УЕФА Чемпиондар лигасының үшінші іріктеу кезеңіне шықты, бірақ ойынға жіберуге құқығы жоқ Лиасос Лукаңы алаңға шығарғаны үшін топтық кезеңнен қалды. Қаржылық ахуал нашарлап, ойыншылар айлықтарын айлар бойы алмағанын мәлімдеді, УЕФА клубты еуропалық турнирлерден шеттетті, ал ПАОК таратылу шегіне жетті. 2006 жылдың жазында жанкүйерлер ұйымдары клуб кеңселерін басып алды, қараша айында Гуменос отставкаға кетті — оның үш жылдық президенттігінде қарыз үш есе өсті. 2007 жылдың маусымында клубтың бұрынғы капитаны Теодорос Загоракис мансабын аяқтап, президенттік қызметке кірісті; жаңа демеушілік келісімдер мен жанкүйерлердің қолдауы арқасында қаржы жағдайы түзеліп, 2009 жылы PAOK FC Sport Center оқу-жаттығу орталығы салынып бітті. 2008 жылы Зисис Врызас ойыншылықты қойып, спорттық директор болды. 2009–10 маусымында команда чемпиондықтан аз айырмашылықпен қалып, Чемпиондар лигасының іріктеуіне жолдама алды, ал Макис Хавостың қол астында Еуропа лигасының плей-оффына шығып, онда ЦСКА-дан (Мәскеу) ұтылды. Келесі маусымда румын Ласло Бөлөнимен бірге «Тоттенхэмді» «Уайт Харт Лейнде» 2:1 жеңіп, топта бірінші орын алды, келесі кезеңде «Удинезеден» ұтылды. 2012 жылдың қаңтарында Загоракис президенттіктен бас тартты, орнына Зисис Врызас келді.
2012 жылғы 10 тамызда Иван Саввидис 9 951 000 еуро төлеп, клубтың негізгі акционері болды. Иелік ауысқаннан кейін клуб үш жылда 10 миллион еуродан астам қарызын толық өтеп, несиесін түгел жапқан Грекиядағы тұңғыш спорт клубы атанды. Алғашқы жылдар жүлдесіз өтті: 2014 жылғы кубок финалында «Панатинаикостан» жеңіліп, келесі маусымда қысқы үзіліске көшбасшы болып кеткен команда үшінші орынмен аяқтады. Еуропада «Боруссияны» «Сигнал Идуна Паркте» 1:0 жеңу сияқты жетістіктер болды. 2016 жылдың наурызында Игор Тудордың орнына бұрынғы ойыншы әрі жастар құрамасының бапкері Владимир Ивич келіп, команданы Чемпиондар лигасының үшінші іріктеу кезеңіне қайтарды, ал келесі маусымда кубок финалында Афина АЕК-ін 2:1 жеңді, алайда алаңнан тыс оқиғалар үшін клубтан ұпай шегерілді.
2017 жылдың жазында Ивич кеткен соң командаға қысқа уақыт Александр Станоевич, артынша Рэзван Луческу басшылық етті. Клубқа қайта оралған Виейринья капитандық еткен команда 2017–18 маусымында екінші орын алды; бұл маусым «Олимпиакос» пен Афина АЕК-іне қарсы үй матчтарының тоқтатылып, сот шешімімен жеңіліс деп танылуымен даулы болды. Бірнеше айдан кейін ПАОК Афинадағы Олимпиада стадионында өткен финалда Афина АЕК-ін 2:0 жеңіп, қатарынан екінші кубогын алды. 2018–19 маусымы клуб тарихындағы ең табыстысы болды: ПАОК үшінші чемпиондығын жеңіліссіз (26 жеңіс, 4 тең ойын) иеленіп, 1963–64 жылғы «Панатинаикостан» кейін мұндай жетістікке жеткен екінші грек командасына айналды, сондай-ақ финалда Афина АЕК-ін қатарынан үшінші рет ұтып, тарихындағы алғашқы «дубльді» жасады. Луческу кеткеннен кейін Абел Феррейра командамен «Бенфика» мен «Бешикташты» жеңіп, Краснодардан ұтылды. 2020 жылдың қазанында бұрынғы ойыншы әрі капитан Пабло Гарсия команданы басқарып, 2021 жылдың мамырында финалда «Олимпиакосты» 2:1 жеңіп, клубтың сегізінші кубогын әперді. Көп ұзамай Луческу қайта оралды, Яннис Константелиас пен Константинос Кульеракис сынды жас таланттармен клуб 2022 және 2024 жылдары УЕФА Конференциялар лигасының ширек финалына шықты, ал 2022 және 2023 жылдардағы кубок финалдарында «Панатинаикос» пен Афина АЕК-інен жеңілді. 2023–24 маусымында ПАОК тұрақты чемпионатты бірінші орынмен аяқтап, плей-оффтан кейін де көш бастап, төртінші чемпиондығын қолға алды: соңғы төрт матчта барлық басты бәсекелестерін жеңіп, 2024 жылғы 19 мамырда «Клеантис Викелидис» стадионында қалалық бәсекелес «Аристі» қонақта 2:1 ұтып, атақты бекітті.
Клубтың алғашқы эмблемасында төртжапырақты беде мен ат тағасы бейнеленген болатын, идея негізін қалаушылардың бірі Костас Коэмцопулостың сүйікті темекі маркасынан алынған. 1929 жылғы 20 наурызда АЕК Салоники таратылып, ПАОК құрамына қосылғаннан кейін жоғалтылған отанға деген қайғының белгісі ретінде қанаты жиылған екі басты бүркіт эмблемаға айналды. 2013 жылғы 11 маусымда Иван Саввидистің президенттігі тұсында елтаңбаға византиялық мұраны білдіретін алтын жиек қосылды. Клуб түстері әрдайым қара мен ақ болды: қара — ата-бабасының жерінен айырылған мыңдаған грек босқындарының қайғысы, ақ — жаңа мекенде басталған үміт белгісі. Дәстүрлі форма — қара-ақ тік жолақты жейде.
Команданың үй алаңы — 1959 жылдың қыркүйегінде ашылған «Тумба» стадионы, ресми атауы — ПАОК стадионы. Клуб 1957 жылы жерді 6 000 000 драхмаға сатып алып, келесі жылы жанкүйерлерден қаржы жинауды бастады; құрылыс 1958 жылдың аяғында басталды. Алғашқыда сыйымдылығы 20 000 орын болып, сол кездегі грек стадиондары үшін сирек кездесетін табиғи шөп төселді. 1960 жылдары бірнеше рет кеңейтіліп, 1972 жылы сыйымдылығы 45 000 орыннан асып, Грекиядағы екінші ең үлкен стадионға айналды. Рекордтық көрермен саны 1976 жылғы 19 желтоқсанда Афина АЕК-іне қарсы матчта тіркелді — 45 252 адам. 1978 жылғы жер сілкінісінен кейін 1980 жылдың наурызында 8-сектор құлап, стадион бір жылдан астам жабылды, 1982 жылы ресми сыйымдылық 41 073 орынға дейін азайды. 1998 жылы стадион толықтай отырғызып қарайтын аренаға айналдырылып, сыйымдылығы 32 000 орынға, 2000 жылы қауіпсіздік аймақтары қосылғаннан кейін 28 701 орынға дейін төмендеді. 2004 жылғы Олимпиада ойындарының жаттығу базасы ретінде арена күрделі жөндеуден өтті. Клуб әкімшілігі «Тумбаның» орнында 41 926 орындық жаңа стадион салу жобасын ұсынып, 2022 жылы Грекияның Мемлекеттік кеңесі аумақты қайта игеру ұсынысын мақұлдады, алайда 2024 жылдың басында жоба тоқтап қалған күйде қалды. Негізгі құрам мен академияның жаттығу базасы — Салоникидегі Неа Месимврия ауданында орналасқан PAOK FC Sport Center, оның құрылысы Загоракистің президенттігі тұсында басталған.
ПАОК — Солтүстік Грекиядағы ең көп қолдауға ие клуб, ел бойынша жанкүйерлер саны жағынан үшінші орында. Жанкүйерлері Салоники мен Македония аймағынан, сондай-ақ грек диаспорасынан (Германия, Австралия, АҚШ) шоғырланған. 2018 жылдың тамызында Marca басылымы жүргізген зерттеу бойынша ПАОК әлеуметтік желілерде Грекиядағы ең танымал команда деп танылды. «Тумба» қатал атмосферасымен белгілі, сондықтан «Қара тозақ» деп аталады; ірі матчтарда футболшылар алаңға шыққанда AC/DC тобының Hells Bells әні қойылады. Ең танымал ұйымдасқан жанкүйерлер тобы — 1976 жылдың сәуірінде құрылған «Gate 4», ал ең көнесі 1963 жылы Салоникидің Неаполи ауданында пайда болған. 12-нөмірлі жейде алаңдағы символдық он екінші ойыншы — жанкүйерлерге арналып, 2000 жылғы 16 тамызда мәңгілікке алынып тасталды. Жанкүйерлері «Партизан» (Сербия), ЦСКА (Мәскеу) және ОФИ жанкүйерлерімен достық қарым-қатынас сақтайды.
1999 жылғы 3 қазанда Афинадағы Олимпиада стадионында «Панатинаикоспен» өткен матчтан кейін Салоникиге оралып келе жатқан Kordelio жанкүйерлер клубының екі қабатты автобусы Фессалиядағы Темпи аңғарында жүк көлігімен соқтығысып, шұңқырға құлады. Апаттан алты жанкүйер қаза тапты, көптеген адам жарақат алды. Апат болған жерде: «Оларды бұл жерге ПАОК-қа деген махаббаты алып келді, осында қалдырды да, әрі асып кетті» деген жазуы бар ескерткіш орнатылды.
Еуропалық додаларда клуб әлі УЕФА Чемпиондар лигасының топтық кезеңіне шықпаған, бірақ үш рет еуроқұмалақтардың ширек финалына жеткен: 1973–74 жылғы Кубоктар иегерлерінің кубогында, сондай-ақ 2021–22 және 2023–24 маусымдарындағы Конференциялар лигасында. ПАОК — еуропалық матчтарда жеңіс саны жеңілістен көп жалғыз грек командасы, ал 1999 жылғы 16 қыркүйекте УЕФА кубогында «Локомотив» (Тбилиси) командасын қонақта 7:0 ұтуы грек клубтарының еуропалық турнирлердегі ең ірі жеңісі болып саналады. Клуб сондай-ақ ұлттық жоғары дивизионнан ешқашан түспеген үш команданың бірі.
Ең принципті қарсыласы — «Олимпиакос»; бұл қарама-қайшылық 1960 жылдары «Олимпиакос» Йоргос Кудасты клубпен келіссөз жүргізбей тікелей өзіне шақырғысы келгеннен бастау алды. Афина АЕК-імен бақталастық 2017–18 маусымындағы даулы чемпиондық бәсекеден кейін күшейді. Қаладағы дәстүрлі дерби «Ариспен» ойналады, «Панатинаикос» та басты қарсыластардың бірі саналады, ал «Ираклис» және АЕЛ-мен бәсеке аздау шиеленісті.
Клуб рекордтары бойынша Йоргос Кудас 1963 жылдан 1984 жылға дейін чемпионатта 504 матч (барлығы 607) өткізіп, ең көп ойын тізімінде көш бастайды. Ең нәтижелі ойыншы — 1967–1981 жылдары 169 гол (оның 136-сы чемпионатта) соққан Ставрос Сарафис.
Дереккөз: Уикипедия (CC BY-SA) · penalty.kz редакциясы қазақ тіліне бейімдеді